Prevod od "to přeháníš" do Srpski


Kako koristiti "to přeháníš" u rečenicama:

Neřvu na tebe ale ty to přeháníš.
Ne vièem na tebe, ali si veoma blizu tome.
Jestli je to kvůli tomu, že jsem ráda s lanem, tak to přeháníš.
Ako je sve ovo zato što volim provoditi vrijeme sa Ianom onda malo pretjeruješ.
To znamená, že to přeháníš s líčením.
Želi reæi da imaš previše toga na licu.
Ok, nechci se do toho montovat, ale nemyslíš, že to přeháníš?
Ne želim se miješati, ali zar ne radiš previše?
A to znamená, že... to přeháníš!
A to znaèi da si se... unazadio!
Možná to přeháníš Vsadím se, že raději by měl tebe než dítě
Sigurno bi radije imao tebe nego dijete.
Ale jdi, teď to přeháníš, Christiano.
Nemoj tako, Christiane, zar ti se ne èini da malo preteruješ?
Myslím, že to přeháníš. Je to jen malý dar od Pána boha.
Mislim da praviš veliku stvar od malo talenta što mi je dragi Bog podario.
Prostě si myslím, že už to přeháníš. Víš co?
Samo mislim da si malo preterao.
Slávo, poslyš, už to přeháníš s tím svým BI-2.
Slavo, slušaj, dosadan si sa tim Bi-2.
Nemyslíš, že to přeháníš, když používáš hrozbu smrti, abys vyhrála naprosto nesouvislou hádku se svým přítelem?
Ne preteruješ li malko kad koristiš pretnju od smrti da isteraš svoje u drugoj raspravi sa deèkom?
Nemyslíš, že to přeháníš kvůli tomu, že auto tvé přítelkyně vybouchlo?
Ne misliš da je to zbog krivice, što si devojci digao auto u vazduh?
Tak trochu to přeháníš, ale jednou jsem viděl, jak holub vletěl chlapoj do oka.
Namerno preteruješ, ali jednom sam video da je golub tipu doleteo u oko.
Greto, zlato, na otočce to přeháníš.
Greta, dušo, predugaèak ti je zaveslaj.
Ty to přeháníš. -...a posadit do vězení.
Opet preburno reagiraš. - Nije istina!
A jak mi jeden moudrý, černý muž kdysi řekl, beruško, ty to přeháníš.
Kao što mi jedan mudar crnac jednom rekao, "dušo, tripuješ". I reæiæu ti nešto...
Protože já vím, že toho máš za sebou moc, otázky o své mámě uzavíráš se do sebe a já to chápu, ale poslední dobou to přeháníš, jdeš do Irisina bytu, aniž bys mi řekla, beze slova si někam mizíš.
Jer znam da si prošla kroz mnogo toga, Ket, pitanja u vezi tvoje mame, i povlaèiš se u sebe, kapiram ali u poslednje vreme si van koloseka. Otišla si u Ajrisin stan, a da mi nisi ni rekla, nestaješ noæu.
Sue, no tak, nemyslíš, že to přeháníš?
Su, zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Nemohla jsem si nevšimnout, že od kdy jsi těhotná, dost to přeháníš se zdravotními botami.
Ne mogu da ne primetim da, otkad si zatrudnela, ne prestaješ da nosiš Grubinove papuèe.
Dobře, Felixi, myslím, že to přeháníš, a nemám sebou své nástroje, takže...
Felikse, mislim da preteruješ, a ja nemam svoje instrumente, tako da...
Tisk by řekl, že to přeháníš, když odsuzuješ feministického hrdinu bez důkazu.
Штампа бих рекао да се претерује, Јавно осуди на феминистичке херој без доказа.
No tak, Stacey, nemyslíš, že to přeháníš?
Hajde, Stejsi, zar ne misliš da preteruješ?
0.5497100353241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?